為適應(yīng)醫(yī)療衛(wèi)生行業(yè)的發(fā)展，為不斷滿足人們?nèi)找嬖鲩L的醫(yī)療服務(wù)需求，越來越多舊老醫(yī)院加入改造行列，然而，醫(yī)院改造中，每一部分變化都會帶來總體功能布局的變化，因此，進行改造設(shè)計時必須重視原有醫(yī)院秩序，以規(guī)劃為指導(dǎo)，與醫(yī)療功能相適應(yīng)，堅持以病人為中心原則，致力于改善診療環(huán)境。

醫(yī)院改造設(shè)計時，需要對項目進行建設(shè)前的可行性預(yù)測，必須有周密的準備分析論證階段，對改造項目的實用性、可行性、經(jīng)濟性、前瞻性，以及用地指標、建筑規(guī)模、建筑層數(shù)、建設(shè)(改造)模式，發(fā)展趨勢等進行深入細致的研究。此外，醫(yī)院改造中，在改善醫(yī)療條件的同時，也要注重就醫(yī)流程的再造，要從醫(yī)院整體功能劃分的基礎(chǔ)上強調(diào)醫(yī)院的整體性，充分處理各個部門之間的功能關(guān)系，通過改造醫(yī)院功能來協(xié)調(diào)各個單元區(qū)域，通過環(huán)境的改造而打造一個現(xiàn)代化、生態(tài)化、人性化的空間環(huán)境，以提升患者就醫(yī)感受。

改造成功的案例—瑞典Karolinska大學(xué)附屬醫(yī)院

Karolinska Solna大學(xué)附屬醫(yī)院項目改造是Stockholm/Malardal地區(qū)作為重要的生命科學(xué)基地的一個不可或缺的投資。與先前的附屬醫(yī)院相比，改造后的醫(yī)院景觀密度大大地增加，這也使得瑞典首都Stockholm的風(fēng)景更加具有吸引力。醫(yī)院的大樓本身很高，下方的屋脊也與周邊的城市景觀相和諧。

在該工程中，設(shè)計團隊將很大的精力放在了大廈的外部環(huán)境上，比如校內(nèi)公園的改造，使大廈能夠與周邊的公園風(fēng)格相符，打造成為一個整體來呈現(xiàn)在人們的眼前。進入周邊廣場的入口很是氣派，入口處有兩個比例相稱的大廳，里面有許多公共服務(wù)設(shè)施，方便了醫(yī)患的日常生活。

此外，室內(nèi)公共場所中的設(shè)施建設(shè)以及所選用的材料也具有永恒性，比如石頭，玻璃，鋼制景觀等等，不僅美觀，而且實用經(jīng)濟，而空間環(huán)境景觀改造翻新后，更加精細化、人性化、生態(tài)化、家庭化，給群眾帶來更好的就醫(yī)體驗。

醫(yī)院改造設(shè)計中，不僅要注重醫(yī)療水平與質(zhì)量的提高，還要充分考慮醫(yī)患的生理與心理感受，力求營造一個便捷高效、溫馨舒適、親切自然的工作和診療環(huán)境，這樣既使患者得到更好的服務(wù)，又能增強醫(yī)生的治療效果，同時還可以提升醫(yī)院的整體形象與核心競爭力。